Перейти до змісту
Dream Garage
Відкрити застосунок
← Назад до Dream Garage
EnglishУкраїнськаPolski

Політика конфіденційності та налаштування згод

Останнє оновлення: вересень 2026

Вступ

Dream Garage ("ми", "нас", "наш") зобов'язується захищати ваші персональні дані та поважати вашу конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та захищаємо персональні дані, коли ви користуєтесь нашим додатком та послугами, відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR), польського закону про захист персональних даних, Директиви про конфіденційність у електронних комунікаціях та застосовних міжнародних законів про конфіденційність.

1. Контролер даних

Контролер даних, відповідальний за обробку ваших персональних даних:

Dream Garage Manager
Електронна адреса: privacy@dreamgarage.it.com

2. Персональні дані, які ми збираємо

Обов'язкові дані

  • Електронна адреса – створення облікового запису, автентифікація та комунікація
  • Реєстраційний номер транспортного засобу (номерний знак) – ідентифікація транспортного засобу та управління. Номерні знаки розглядаються як персональні дані, якщо їх можна пов'язати з ідентифікованою особою.

Необов'язкові дані

  • Ім'я та прізвище – персоналізація сервісу
  • Ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN) – розширене відстеження транспортного засобу

Автоматично зібрані дані

  • IP-адреса
  • Інформація про пристрій та браузер
  • Операційна система
  • Дані використання та взаємодії
  • Журнали безпеки та доступу
  • Ідентифікатори файлів cookie (за згодою)

3. Правова основа для обробки

  • Виконання договору – предоставлення та управління вашим обліковим записом
  • Згода – маркетингові повідомлення та необов'язкові файли cookie
  • Легитимний інтерес – безпека, попередження від хибних дій, покращення сервісу
  • Законодавчі обов'язки – дотримання податкових та регуляторних вимог

4. Як ми використовуємо ваші дані

  • Створювати та керувати обліковими записами користувачів
  • Надавати та підтримувати послуги
  • Надсилати повідомлення, пов’язані з послугами
  • Надавати підтримку клієнтам
  • Покращувати функціональність і продуктивність
  • Проводити аналітику (за згодою)
  • Надсилати маркетингові повідомлення (за згодою)
  • Запобігати шахрайству та зловживанням
  • Дотримуватися юридичних зобов’язань

5. Передача даних

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми можемо передавати дані таким сторонам:

  • Постачальники послуг, які діють як обробники даних згідно з GDPR
  • Державні органи, якщо це вимагається законом
  • Правонаступники бізнесу у разі злиття або придбання

6. Зберігання даних

  • Дані облікового запису та профілю — зберігаються протягом дії облікового запису
  • Дані транспортного засобу — зберігаються, поки обліковий запис активний
  • Бухгалтерські та податкові дані — зберігаються відповідно до польського законодавства (5–7 років)
  • Маркетингові дані — до відкликання згоди
  • Аналітичні файли cookie — до 24 місяців
  • Журнали безпеки — до 90 днів

7. Ваші права

  • Отримати доступ до своїх персональних даних
  • Виправити неточні дані
  • Вимагати видалення даних
  • Обмежити обробку
  • Перенесення даних
  • Заперечити проти обробки
  • Відкликати згоду в будь-який час
  • Подати скаргу до Польського органу захисту даних (UODO)

Щоб скористатися своїми правами, зв’яжіться з нами за адресою privacy@dreamgarage.it.com

8. Безпека даних

Ми впроваджуємо належні технічні та організаційні заходи, включаючи шифрування, контроль доступу, безпечну автентифікацію та регулярні перевірки безпеки.

9. Міжнародна передача даних

Якщо дані передаються за межі ЄС/ЄЕЗ, ми застосовуємо стандартні договірні положення та додаткові гарантії відповідно до GDPR.

10. Файли cookie

Необхідні файли cookie – потрібні для безпеки та основної функціональності

Аналітичні файли cookie – використовуються лише за вашою згодою

Маркетингові файли cookie – використовуються лише за вашою згодою

11. Резервне копіювання даних

Щоб захистити дані від втрати, ми регулярно створюємо зашифровані резервні копії наших баз даних (приблизно кожні 6 годин), які зберігаються протягом 14 днів. Резервні копії шифруються ще до того, як покинути наші сервери, тому їхній вміст недоступний для читання жодною третьою стороною, включно з постачальником сховища. Зашифровані копії зберігаються на нашій власній інфраструктурі та в приватному обліковому записі Google Drive, що належить Dream Garage, доступ до якого здійснюється через Google Drive API виключно для зберігання цих зашифрованих резервних копій. Цей доступ не використовується для жодних інших цілей, резервні копії не передаються третім сторонам, а копії з вичерпаним строком зберігання видаляються автоматично.

12. Оновлення політики

Ми можемо періодично оновлювати цю політику. Про суттєві зміни буде повідомлено, а за потреби буде запитано нову згоду.

Dream Garage
Відкрити застосунок Privacy Policy

© Dream Garage. All rights reserved.